The businesswoman, who co-owns a shop with her musician father, oozed sass in her short-sleeve outerwear